一汽-大众首款SUV T-Roc将于4月18日公布中文名字,你觉得它会叫什么名字

飞鸟相还 2025-01-13 02:25:42 汽车知识 2 ℃ 0 评论

一汽-大众首款SUV T-Roc将于4月18日公布中文名字,你觉得它会叫什么名字

一汽大众首款紧凑型SUV即将正式发布,目前名字叫做T-ROC,然后在发布会上会公布中文名字,既然是一汽大众的首款SUV,估计命名规则也会成为家族式的风格,未来一汽大众还将会有一款中型SUV,可能就会直接音译也说不定。

大众这车名字会叫什么,这个实在不好猜,只能靠脑洞了。

1、特瑞。当然这不是拳皇、饿狼传说里面那个特瑞,纯粹是发音而已:T发“特”音,R可以用“瑞”。中文意义也很不错,特别吉祥,讨个好彩头。

2、泰客。泰是好、平安的意思,客就是客人,买这个车相当于迎来一个好客人,听上去也不错。

3、途然。首字母是T,又是SUV,途字开头刚好。然字是正确的意思,连起来是开大众车,走正确路,途然两个字念起来也顺口。不好的地方就是发音跟“徒然”一样,不太吉利。

不过我最喜欢的翻译还是途骡,发音很接近,意思是路途上的骡马,跟宝马一样用在车上很合适。可惜的是,骡子是杂交而来,不能生出后代……

本文TAG:

本文暂时没有评论,来添加一个吧(●'◡'●)

欢迎 发表评论:

网站分类
最新文章
热门文章
车迷天地